See below for English description.

Carlos adore etre sous les feux de la rampe! Et naturellement, il tente toujours d'en mettre plein la vue. Il en fait toutefois un peu trop lors d'une seance photo ou il se prend pour la star. Soudainement, le photographe realise qu'il est en presence d'une veritable vedette, mais ce n'est pas Carlos... et ce dernier le digere tres mal! Il tente alors d'attirer de nouveau les projecteurs sur lui, mais ce n'est pas bien long avant que sa vanite ne se retourne contre lui.



Carlos and Marcel try on outfit after outfit while getting their photos taken. Carlos gets a little too swept up in the moment -- he decides he's a star. The only star! A movie star! No -- a pop star! Wait... a famous rapper! He hogs every shot. Until the terrible moment when the photographer discovers who's got real star potential and it isn't Carlos... It's Marcel, Carlos's long-suffering companion. Carlos's attempts to turn the spotlight back on himself do not go well and maybe, just maybe this time, he learns a little lesson.

Original title: Pig the Star