English: "The Montauk Project" chronicles the most amazing and secretive research project in recorded history. Starting with the "Philadelphia Experiment" of 1943, invisibility experiments were conducted aboard the USS Eldridge that resulted in full scale teleportation of the ship and crew. Fourty years of massive research ensued, culminating in bizarre experiments at Montauk Point that actually tapped the powers of creation and manipulated time itself. "The Montauk Project" bridges the modalities of Science with the most esoteric techniques ever imagined and finally catapults us to the threshold of the stars. We all know something is out there, but we're not sure exactly what. This book, at long last begins to provide some solid clues. Spanish: "El Proyecto Montauk" relata el proyecto investigativo m s impresionante y secreto de la historia. Comenzando con el "Experimento Filadelfia" de 1943, se llevaron a cabo experimentos de invisibilidad a bordo del USS Eldridge, que resultaron en teleportaciones a escala completa de la nave y su tripulaci n. Siguieron cuarenta a os de investigaci n masiva que terminaron con experimentos raros en Montauk Point, los cuales en realidad dieron apertura a los poderes de la creaci n y manipulaci n del tiempo. El Proyecto Montauk crea un puente entre las modalidades de la ciencia y las t cnicas m s esot ricas jam s imaginadas y finalmente nos catapulta al umbral de las estrellas. Todos sabemos que hay algo ah , pero no estamos seguros de qu es exactamente. Despu s de una larga espera, este libro comienza a aportar algunas pistas s lidas.