Los Documentos de la Alianza: Volver a Leer la Biblia por Primera Vez is a Spanish translation of the previously published text Covenant Documents: Reading the Bible Again for the First Time.

The book helps readers peek behind the familiar pages of the Bible to discover historical, literary, and contextual information that bring new vibrancy to old words. It posits that the internal testimony of the Bible's earliest books assumes a structured, formative event between Israel and its God, known as the Sinai Covenant. The book shows how the various later biblical writings fit into patterns of ancient covenant document and their historical supplements. Readers are provided with fascinating history and literary analysis, gaining helpful background, structure, and cultural dynamics that enliven the reading and rereading of the most famous book in the world.

Part introduction, part overview, part handbook, Los Documentos de la Alianza is an ideal resource for introductory courses in biblical literature and Christian doctrine. It can also serve as a sourcebook for pastors, teachers, and Bible study groups.