Excerpt from Repertoire General du Theatre Francais, Vol. 3: Premier Ordre Baronius parlant de la moit de l'empe1 eur Maurice, et de celle de ses fils que Phocas faisoit immoler a sa vue rapp01 te une circonstance tres rare, dont_j' ai pris l'occasion de former le noeud de cette tragedie, a qui elle sert de fondement Cette nourrice eut tant de zele pour cemalheu reux primee, qu'elle expo - sa son propre fils au sup plice au lieu d'un des siens qu'on lui avoit donne 251 nourrir. Maurice reconnutl'echange et l'empe cha par une consideration pieuse que cette exter mination detente sa famille etoit un juste juge ment de Dieu, auquel il n'eut pas Cru satisfaire s'il eut soufiert que le sang d'un autre eut Paye pour celui d'un de ses fils. Mais quant a ce qui etoit de la mere, elle avoit surmonte l'affection mater nelle en faveur de son prince et l'on peut dire que son enfant etoit mort pour son regard.comme j'ai cru que cette action etoit assez genereuse pour meriter une personne plus illustre a la produire j'ai fait de cette nourrice une gouvernante. J'ai suppose que l'echange avoit en son effet; et de cet' Enfant sauve par la supposition d'un autre, j'en ai fait Heraclius le successeur 'de'phocas. Bien plus j'ai feint'que cette Leontine ne pouvoit ca cher long - temps cet enfant que Maurice avoit commis a sa fidelite, vula recherche exacte que Phocas en faisoit faire; et se voyant meme deja - soupconnee, et prete a etre decouverte, se vou lut mettre dans les bonnes graces de ce tyran, en lui allant offrir ce petit prince dont il etoit en: peine au lieu duquel ellelui livra son propre fils Leonce. J'ai ajoute que par cette action Phocas fut tellement gagne qu'il crut ne'p'ouvoir remettre son fils Martian aux mains d'une personne qui lui fut plus acquise d'autant_que ce qu'elle venoit de fairel'avoit jetee a ce qu'il croyoit dans une haine irreconciliable avec les amis de Maurice qu'il avoit seuls a craindre. Cette faveur ou je la' mets aupres de lui donne lieu a un second echange d'heraclius qu'elle nourrissoit comme son fils Sous le nom de Leonce avec Martian que Phocas lui avoit confie. Je lui fais prendre l'occasion de l'eloignement de ce\tyran que j'ar rete trois ans sans revenir, a la guerre contre les Perses et ason retour je fais qu'elle lui donne Heraclius pour son fils qui est dorenavant eleve aupres de lui sous le nom de Martian, pendant qu'elle retientle vrai Martian aupres d'elle et le nourrit sous le nom de sonleonce, qu'elle avoit ex pose pour l'autre. Comme ces deux princes sont grands, et que Phocas, abuse par ce dernier echan ge presse Heraclius d'epouser Pulcherie fille de Maurice qu'il avoit reservee expres seule de toute sa famille, afin qu'elle portat par ce mariage le droit et les titres de l'empire dans sa maison Leontine, pour empecher cette allianceincestueu se du frere et de la soeur avertit Heraclius de sa naissance. Je semis trop long si je voulois ici tou cher le reste des incidens d'un poeme si embar rasse et me contenterai de vous avoir donne ces lumieres afin que vous en pmssrez commencer lalecture arme moins d'obsedrite. Vous vous sou viendrez seulement qu'heraclius passe pour Mar tian fils de Phocas et Martian pour Leonce fils de Leontine et qu'heraclius sait qui ilest et qui est ce faux Leonce mais que le vrai Martian Phocas ni Pulcherie, n'en savent rien non plus que le reste des acteurs, hormis Leontine et sa fille Eudoxe.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com