See below for English description.

" Quoi? Vous voulez lire ce livre? Pourquoi voudriez-vous lire un livre sur les problemes des manchots quand vous avez deja plein de problemes vous-meme? Regardez autour de vous! Le monde ne tourne pas rond!

En plus, je suis certain que vous n'aimez pas les manchots tant que ca... Moi-meme, je n'aime pas vraiment les manchots, et j'en suis un! "

Si vous tenez vraiment a lire ce livre, soyez avertis, il n'a rien de drole.

Un manchot marabout offre une tribune a un manchots grincheux. Il illustre aussi une reflexion acerbe et hilarante sur l'habitude de certains individus de se plaindre de tout, tout le temps.



This penguin has come to tell you that life in Antarctica is no paradise. For starters, it is FREEZING. Also, penguins have a ton of natural predators. Plus, can you imagine trying to find your mom in a big ol' crowd of identical penguins? No, thank you.

Yes, it seems there is no escaping the drudgery of your daily grind, whatever it might be. Or perhaps we've just learned that grumps are everywhere....

This book is sure to tickle kids' funny bones and will elicit appreciative sighs from the adults reading it aloud.

Original title: Penguin Problems