Una ma ana antes de ir a clase, una ni a le dice a Piddy S nchez que Yaqui Delgado la odia y que quiere darle una paliza. Piddy ni siquiera sabe qui n es Yaqui, y mucho menos qu es lo que ha hecho para hacerla enfadar. Se dice que Yaqui piensa que Piddy es una estirada, que se menea al caminar y que no es lo suficiente latina dada su piel blanca, sus buenas calificaciones y su falta de acento. Y Yaqui no bromea, as que mejor que Piddy se cuide su espalda. En un principio, Piddy est m s preocupada por saber m s sobre su padre al que nunca conoci y c mo equilibrar los cursos de honores y su trabajo de fin de semana en el sal n de belleza de su barrio. Pero, a medida que el hostigamiento aumenta, el hecho de evitar a Yaqui y a su pandilla empieza a ganar terreno y a ocupar un lugar importante en la vida de Piddy. Existe alguna forma de que Piddy sobreviva sin aislarse o sin escapar? En esta novela fuertemente realista, Meg Medina retrata a una hero na solidaria que es forzada a decidir qui n es verdaderamente.