Learn German with Bilingual Books

Learn German with Bilingual Books

by Charles DickensLeo Tolstoy Friedrich Wilhelm Nietzsche and others
Epub (Kobo), Epub (Adobe)
Publication Date: 30/10/2018

Share This eBook:

  $160.44

Sometimes you want to read in German. Sometimes you want to read in English.

There’s a great option: bilingual books!

Bilingual, or dual-language books, are books in which text appears side-by-side in both the target language and English. These are some of the German books to enjoy since you can practice your German without being in over your head.

Plus, there are plenty of different types of bilingual books, so there’s something out there for any learner at any level. You can read children’s books, German short stories and beginner and intermediate German books, all with the support of the helpful English-language text.

Try these English - German bilingual books from German and Foreign authors.


Charles Dickens - Bilingual Edition: English - German

- A CHRISTMAS CAROL

Leo Tolstoy - Bilingual Edition: English - German

- ANNA KARENINA

Friedrich Wilhelm Nietzsche - Bilingual Edition: English - German

- BEYOND GOOD AND EVIL

- THUS SPAKE ZARATHUSTRA

Voltaire - Bilingual Edition: English - German

- CANDIDE

Oscar Wilde - Bilingual Edition: English - German

- FAIRY TALES

- SALOME

- THE CANTERVILLE GHOST

- THE PICTURE OF DORIAN GRAY

William Shakespeare - Bilingual Edition: English - German

- MACBETH

- THE TRAGEDY OF ROMEO AND JULIET

- HAMLET

Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff - Bilingual Edition: English - German

- FROM THE LIFE OF A GOOD-FOR-NOTHING

Charlotte Bronte - Bilingual Edition: English - German

- JANE EYRE

Gustave Flaubert - Bilingual Edition: English - German

- MADAME BOVARY

Wilhelm Busch - Bilingual Edition: English - German

- MAX AND MORITZ

Edgar Allan Poe - Bilingual Edition: English - German

- THE FALL OF THE HOUSE OF USHER

Victor Hugo - Bilingual Edition: English - German

- THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME

Niccolo Machiavelli - Bilingual Edition: English - German

- THE PRINCE

Hans Theodor Woldsen Storm - Bilingual Edition: English - German

- THE RIDER ON THE WHITE HORSE

Heinrich Hoffmann - Bilingual Edition: English - German

- THE SANDMAN

ISBN:
6610000120468
6610000120468
Category:
Teaching of students with English as a second language (TESOL)
Format:
Epub (Kobo), Epub (Adobe)
Publication Date:
30-10-2018
Language:
English
Publisher:
Publishdrive
Charles Dickens

Charles Dickens was born in 1812 and became the most popular novelist of the Victorian era.

A prolific writer, he published more than a dozen novels in his lifetime, including Oliver Twist, Great Expectations and Hard Times, most of which have been adapted many times over for radio, stage and screen.

Leo Tolstoy

Russian author, a master of realistic fiction and one of the world's greatest novelists.

Tolstoy is best known for his two longest works, War and Peace and Anna Karenina, which are commonly regarded as among the finest novels ever written. War and Peace in particular seems virtually to define this form for many readers and critics. Among Tolstoy's shorter works, The Death of Ivan Ilyich is usually classed among the best examples of the novella. Especially during his last three decades Tolstoy also achieved world renown as a moral and religious teacher. His doctrine of nonresistance to evil had an important influence on Gandhi. Although Tolstoy's religious ideas no longer command the respect they once did, interest in his life and personality has, if anything, increased over the years.

Most readers will agree with the assessment of the 19th-century British poet and critic Matthew Arnold that a novel by Tolstoy is not a work of art but a piece of life; the 20th-century Russian author Isaak Babel commented that, if the world could write by itself, it would write like Tolstoy. Critics of diverse schools have agreed that somehow Tolstoy's works seem to elude all artifice. Most have stressed his ability to observe the smallest changes of consciousness and to record the slightest movements of the body. What another novelist would describe as a single act of consciousness, Tolstoy convincingly breaks down into a series of infinitesimally small steps. According to the English writer Virginia Woolf, who took for granted that Tolstoy was “the greatest of all novelists,” these observational powers elicited a kind of fear in readers, who “wish to escape from the gaze which Tolstoy fixes on us.”

Those who visited Tolstoy as an old man also reported feelings of great discomfort when he appeared to understand their unspoken thoughts. It was commonplace to describe him as godlike in his powers and titanic in his struggles to escape the limitations of the human condition. Some viewed Tolstoy as the embodiment of nature and pure vitality, others saw him as the incarnation of the world's conscience, but for almost all who knew him or read his works, he was not just one of the greatest writers who ever lived but a living symbol of the search for life's meaning.

Voltaire

Voltaire (1694 1778) was a French man of letters and a leading figure of the Enlightenment, known for his outspokenness and polemical writings.

The philosophical novellas Candide and Zadig are among his most celebrated works.

William Shakespeare

William Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, in 1564. The date of his birth is unknown but is celebrated on 23 April, which happens to be St George's Day, and the day in 1616 on which Shakespeare died.

Aged eighteen, he married Anne Hathaway. They had three children. Around 1585 William joined an acting troupe on tour in Stratford from London, and thereafter spent much of his life in the capital. By 1595 he had written five of his history plays, six comedies and his first tragedy, Romeo and Juliet. In all, he wrote thirty-seven plays and much poetry, and earned enormous fame in his own lifetime in prelude to his immortality.

Gustave Flaubert

Gustave Flaubert was born in Rouen in 1821, the son of a distinguished surgeon and a doctor's daughter. After three unhappy years of studying law in Paris, an epileptic attack ushered him into a life of writing. Madame Bovary won instant acclaim upon book publication in 1857, but Flaubert's frank display of adultery in bourgeois France saw him go on trial for immorality, only narrowly escaping conviction.

Both Salammbo (1862) and The Sentimental Education (1869) were poorly received, and Flaubert's genius was not publicly recognized until Three Tales (1877). His reputation among his fellow writers, however, was more constant and those who admired him included Turgenev, George Sand, Victor Hugo and Zola. Flaubert's obsession with his art is legendary: he would work for days on a single page, obsessively attuning sentences, seeking always le mot juste in a quest for both beauty and precise observation.

His style moved Edmund Wilson to say,'Flaubert, by a single phrase - a notation of some commonplace object - can convey all the poignance of human desire, the pathos of human defeat; his description of some homely scene will close with a dying fall that reminds one of great verse or music.' Flaubert died suddenly in May 1880, leaving his last work, Bouvard and Pécuchet, unfinished.

Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe (1809-1849) is one of America's greatest and best-loved writers.

Known as the father of the detective story, Poe is perhaps most famous for his short stories particularly his shrewd mysteries and chilling, often grotesque tales of horror he was also an extremely accomplished poet and a tough literary critic.

Poe's life was not far removed from the drama of his fiction. Orphaned at a young age, he was raised by a foster family. As a young man, he developed problems with gambling, debts, and alcohol, and was even dismissed from the army.

His love life was marked by tragedy and heartbreak. Despite these difficulties, Poe produced many works now considered essential to the American literary canon.

Victor Hugo

Victor Hugo's classic novel of love & tragedy during the French Revolution is reborn in this fantastic new manga adaptation by Crystal S. Chan!

The gorgeous art of SunNeko Lee brings to life the tragic stories of Jean Valjean, Inspector Javert, and the beautiful Fantine, in this epic Manga Classics production of Les Miserables! All Manga Classic titles are produced with lesson plans, teaching guides and leveling for use in the classroom.

With each and every Manga Classic, it is our passion and hope that we help the reader connect with the story in a meaningful way. We also feel this is an exciting way to introduce these classic stories to a new reader who may then go back to read the original texts. We hope you enjoy our work.

Niccolo Machiavelli

Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (3 May 1469 - 21 June 1527) was an Italian philosopher, humanist, and writer based in Florence during the Renaissance.

He is one of the main founders of modern political science. He was a diplomat, political philosopher, playwright, and a civil servant of the Florentine Republic. He also wrote comedies, carnival songs, poetry, and some of the most well-known personal correspondence in the Italian language.

This item is delivered digitally

Reviews

Be the first to review Learn German with Bilingual Books.