English summary: The present volume rejects the idea that individualism emerged in the West, as opposed to collectivism everywhere else. Highlighting literary and cultural traditions from China, the Middle East, and Africa, the authors question the divide between the West and the rest of the world, placing recent debates on the individualization of our societies in a new and broader context. French description: L'Occident se serait irresistiblement detache des societes holistes; seul, il aurait invente l'Individu. Et ailleurs, la-bas, ce serait le regne du holisme et de la communaute? Il faut renoncer a cette robinsonnade et preter attention aux individus du vaste monde, trop peu et trop mal consideres: ceux d'Afrique, du Proche et du Moyen-Orient, de l'Asie (dans toute sa diversite), sans oublier ces " autres Occidents " que forment le monde juif ou l'Europe de l'Est. Les approches disciplinaires sont variees. Au detour du chemin, on decouvrira par exemple les modes de subjectivation propres a la culture de soi chinoise, la pensee rabbinique de l'individu, le role de Lievre le decepteur dans les contes africains, les experiences de Gandhi opposees aux theories de Louis Dumont, les recherches recentes sur l'histoire de la famille dans le monde arabo-musulman, les parcours autobiographiques d'un auteur indonesien, ou l'affirmation de soi d'une romanciere iranienne.L'ouvrage entend revoquer en doute le postulat d'un " grand partage " (Great Divide) entre l'Occident (the West) et le Reste-du-Monde (the Rest). A une epoque ou les discours sur l'individualisation de " nos societes occidentales " se multiplient, n'est-il pas temps, enfin, de " desoccidentaliser " notre vision du monde?