(English/ German Edition)
Gestalterinnen played a decisive role in the development of modernism
in Vienna. This publication presents new research on women designers,
ceramicists, fashion designers, graphic artists, garden architects,
photographers, art historians and patrons. The contributions illuminate
the eminent importance of these women for Viennese modernism and show
how traditional role models were challenged during the interwar period.
The Gestalterinnen confronted existing prejudices and created
new visual languages in order to forge successful careers. At the same
time, they contributed to critical discourse on the emancipation of
women.

• The Gestalterinnen of Viennese
  modernism included among others: Emilie Flöge, Mathilde Flögl,
  Jacqueline Groag, Fanny HarlfingerZakucka, Yella Hertzka, Else Hofmann,
  Hilda Jesser, Maria Likarz, Madame d'Ora, Pauline Metternich-Sándor,
  Bertha Pappenheim, Marie ReidemeisterNeurath, Lisl Weil, Vally
  Wieselthier and Helene Wolf
• Introduction and two chapters in English

Gestalterinnen hatten einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung der Moderne im Wien der Zwischenkriegszeit. Die Publikation präsentiert neue Forschungen zu Designerinnen, Keramikerinnen, Modeschöpferinnen, Grafikerinnen, Gartenarchitektinnen, Fotografinnen, Kunsthistorikerinnen und Mäzeninnen. An ihrem Beispiel wird gezeigt, wie angestammte Rollenbilder in der Zwischenkriegszeit aufgebrochen wurden und welch eminente Bedeutung diese Frauen für die Wiener Moderne hatten. Sie setzten sich mit bestehenden Vorurteilen auseinander und schufen neue visuelle Sprachen, um erfolgreich Karriere zu machen. Gleichzeitig trugen sie zu einem kritischen Diskurs über die Emanzipation der Frau bei.

• Zu den Gestalterinnen der Wiener Moderne gehörten u.a. Emilie Flöge, Mathilde Flögl, Jacqueline Groag, Fanny Harlfinger-Zakucka, Yella Hertzka, Else Hofmann, Hilda Jesser, Maria Likarz, Madame d'Ora, Pauline Metternich-Sándor, Bertha Pappenheim, Marie Reidemeister-Neurath, Lisl Weil, Vally Wieselthier, Helene Wolf und Berta Zuckerkandl