Euripides: Helena Urauffuhrung: 412 v. Chr. in Athen an den Dionysien. Hier in der metrischen UEbersetzung von Johann Adam Hartung, Leipzig, 1850. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2022. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Dante Gabriel Rossetti, Helena, 1863. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH UEber den Autor: 480 v. Chr. auf Salamis geboren, zieht sich Euripides zeit seines Lebens immer wieder zuruck in eine Hoehle auf der Insel vor der attischen Kuste, um dort seine zahlreichen Dramen zu verfassen. Als regelmassiger Teilnehmer der Dionysien geht er zu Lebzeiten viermal und einmal posthum als Sieger aus den Theaterfestspielen hervor. Sogar sein Freund Sokrates, der dem Theater wenig abgewinnen kann, besucht die Spielstatten, wenn er ein neues Stuck auffuhren lasst. Mit Euripides stirbt 406 v. Chr. in Pella einer der bis heute meistgespielten Dramatiker der Welt. Der Legende nach haben wilde Hunde seinen Koerper zerrissen.