Parmi les ouvrages recents sur l'origine et la portee du christianisme, aucun ne m'a frappe comme celui de Rudolf Steiner. Voici donc une etude singulierement precise et documentee de ce que fut l'initiation secrete dans les religions antiques, notamment en Egypte et en Grece, et de ce qu'elle est devenue dans le christianisme par son fondateur Jesus et par ses successeurs. Cette etude est faite par un homme, qui a vecu en lui-meme le phenomene mystique et religieux dans ce qu'il a de plus profond et de plus transcendant, mais qui, pour l'appliquer a l'histoire, s'arme des methodes rigoureuses empruntees aux sciences naturelles et a la philosophie moderne. De ces trois methodes, concentrees en un seul foyer, il resulte quelque chose de surprenant. Je ne puis en comparer l'effet qu'a l'eclair eblouissant produit par ces bandes d'aluminium que les guides font flamber dans les cryptes des temples egyptiens. On tatonne, on trebuche dans l'obscurite profonde d'un caveau, mais a peine le fil de metal a-t-il pris feu au toucher du phosphore, qu'une fusee de lumiere blanche fouille les tenebres epaisses de la crypte et fait saillir de ses quatre murs et du plafond les vieilles peintures qui les recouvrent. Ainsi plus d'une fois, en lisant ce livre discret, qui s'abstient modestement de conclure, voit-on s'eclairer l'arcane du christianisme, la crise presente qu'il traverse et les premiers lineaments de sa figure nouvelle s'ebaucher dans les limbes de l'avenir. (Edouard Schure) L'original allemand s'intitule: Le Christianisme comme fait mystique (Das Christenthum als mystische Thatsache, Schwetschke. Berlin, 1902). On doit le titre de la traduction francaise - Le Mystere chretien et les mysteres antiques, qui definit plus nettement l'idee et le sujet du livre - a Edouard Schure.