Traduit a ce jour en 300 langues, Le Petit Prince est le deuxieme ouvrage le plus traduit au monde apres la Bible.
Le langage, simple et depouille, parce qu'il est destine a etre compris par des enfants, est en realite pour le narrateur le vehicule privilegie d'une conception symbolique de la vie. Chaque chapitre relate une rencontre du petit prince, qui laisse celui-ci perplexe, par rapport aux comportements absurdes des " grandes personnes ". Ces differentes rencontres peuvent etre lues comme une allegorie.
Les aquarelles font partie du texte et participent a cette purete du langage: depouillement et profondeur sont les qualites maitresses de l'oeuvre.
On peut y lire une invitation de l'auteur a retrouver l'enfant en soi, car " toutes les grandes personnes ont d'abord ete des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.) ". L'ouvrage est dedie a Leon Werth, mais " quand il etait petit garcon ".