La primera parte, El jardin de senderos que se bifurcan (1941), reune el relato policial del mismo nombre, dos notas sobre libros imaginarios: Tlon, Uqbar, Orbis Tertius Y Examen de la obra de Herbert Quain, y cuatro cuentos de indole fantastica: Pierre Menard, autor del Quijote, Las ruinas circulares, La loteria de Babel. En la segunda parte, Artificios (1944), se incluyen, entre otros, La muerte y la brujula, de corte filosofico-policial; Funes el memorioso, metafora sobre el insomnio; Tema del traidor y heroe, acerca de un mismo destino que pierde y que redime; y El Sur, cuento preferido del autor.