Are you learning Japanese or English? 日本語または英語を勉強していますか？

This book can help you: you will find the story told in Japanese on one side and in English on the other.

この本は片側に日本語で、その反対側に英語で小説が綴られているので学習に役立ちます。

She thought she was on her way to the top...

Sixteen-year-old Natalya Pushkaya has one dream and one dream only: becoming the best ballerina ever. Dancing's always been who she is and she's working her hardest to land the main role of the School of Performing Arts' end-of-the-year showcase. But...will she make it?

Within a week, Natalya's life will be changed forever.

16歳のナターリャの夢はひとつだけ。トップバレリーナになること。

発表会での主役の座を手に入れるために努力してきたナターリャ。結果はいかに？

一週間後、ナターリャの運命は大きく変わってしまう……