In these stories, Maurice Leblanc was originally going to use the character Sherlock Holmes in his plots but was prevented from doing so due to copyright issues. As a result, he created a new detective named Herlock Sholmes, who closely resembles Sherlock Holmes in his deductive abilities and investigative skills.The stories in "Arsène Lupin versus Herlock Sholmes" revolve around a series of encounters and competitions between Arsène Lupin and Herlock Sholmes. Each story presents a different challenge or mystery that the two characters must solve, often with Lupin playing the role of the cunning thief and Sholmes attempting to outsmart him.These stories offer a unique blend of Leblanc's Arsène Lupin and Conan Doyle's Sherlock Holmes, showcasing the clash of two iconic characters from the detective genre. The collection provides an intriguing exploration of their respective talents and a thrilling battle of wits.It's worth noting that the name "Herlock Sholmes" was changed to "Holmlock Shears" in later editions and adaptations to avoid copyright issues with Sherlock Holmes. However, the concept and essence of the stories remain the same, with Lupin and the detective engaging in a captivating rivalry."Arsène Lupin versus Herlock Sholmes" is an exciting read for fans of both Arsène Lupin and Sherlock Holmes, offering a unique crossover that combines the brilliance of these iconic characters.