Black Mask, the greatest American detective magazine of all time, is back with another issue. This time around, it includes nine new stories in the Black Mask vein by Brian Townsley, Jane Jakeman, Brian Stanley, Hannah Honeybun, William Burton McCormick, Frank Megna, Jonathan Sheppard, Michael Bracken, Jim Doherty, as well as a new article on Raymond Chandler’s The Little Sister by Katrina Younes. In addition, Boris Dralyuk has kindly supplied his translation of Isaac Babel’s “Lyubka the Cossack” and arranged for its reprinting here.

And, as with previous issues, Black Mask collects some of the best hard-boiled detective fiction from the Popular Publications vaults, as written by some of the genre’s best: Dashiell Hammett, D.L. Champion, Carroll John Daly, Frederick Nebel, T.T. Flynn, and Frederick C. Davis.