The book advances the current state of film audience research and of our knowledge of sexuality in transnational contexts by analysing how French LGBTQ films are seen in Spain and Spanish ones in France. It studies films (in various media and platforms) and their reception across four languages (Spanish, French, Catalan, English) and considers and engages with participants from across a range of digital and physical audience locations, with a particular focus on festivals. It examines films that chronicle the local (in portraying national and sub-national identities) and draws on the regional-global (translating and transferring foreign models of non-heterosexual experience). No comparative and crosscutting study with audience research at its heart has yet been undertaken.