Richard Francis Weymouth's 'Weymouth New Testament in Modern Speech, 1 Corinthians' is a seminal translation that presents the theological complexities and profound wisdom of one of the Pauline Epistles with remarkable clarity and accessibility. Weymouth, utilizing his expertise in ancient languages, translates the text into modern English speech, capturing the nuances of the Greek scriptural essence while reinforcing the timeless nature of its teachings. The literary style reflects a meticulous balance between faithful representation of the original text and an understanding of contemporary language, and it situates itself in the literary context of biblical translations intent on making scripture more comprehensible to the lay reader. Richard Francis Weymouth, noted as a biblical scholar and a philologist, brought his considerable linguistic acumen to bear on this translation. His work reflects both a deep reverence for the scriptural canon and a scholarly intent to ensure that the translated text is both exegetically sound and linguistically cogent. The motivations underlying Weymouth's efforts can be discerned as an earnest desire to dissolve linguistic barriers that hinder the modern reader's engagement with the New Testament's wisdom, as well as a passionate commitment to theological education. 'Recommending 'Weymouth New Testament in Modern Speech, 1 Corinthians' comes with the understanding that this text serves both as a scholarly work and a devotional resource. It is ideal for students and scholars of theology and ancient languages, given its precision and attention to linguistic detail. Moreover, it extends an invitation to the everyday reader seeking spiritual edification through scriptural study that is both intellectually and emotionally resonant. This edition, meticulously restored by DigiCat Publishing, offers both the enduring legacy of Weymouth's academic labors and a testament to the perpetual importance of scripture in contemporary discourse.